"когда б ТМ-гало вращалось вместе с остальной Галактикой, вот только теория предсказывает, что оно, по идее, вращаться не должно вовсе."

Это значит, что вращающиеся звёзды прокладывают собой тоннели в тёмной материи. Но тоннели долго не могут сохраняться, тм перемешивается и в итоге убывает с каждым оборотом звёзд.
Кроме того, не вращающаяся тм не имеет центробежного противодействия гравитационной силе галактического ядра и уже давно бы упала на это ядро. Стабильно то, что движется, а что не движется, того просто нет.
Может, тёмной материи нет вовсе, а вместо её единственного гравитационного свойства, проявляющегося внутри галактик, действует антигравитационная сила пространства - его тёмная энергия - между галактиками?