http://profi.livejournal.com/ (
profi.livejournal.com
) wrote
in
donmigel_62
2014-02-06 06:24 am (UTC)
Простите, что влезаю, но...
Японские физики сумели заставить галлий-нитридные квантовые точки излучать одиночные фотоны при комнатной температуре
Это - крайне неудачно сказано по-русски. У "одиночных фотонов" не бывает "комнатной температуры". :-)
Правильно было бы написать
Японские физики сумели заставить галлий-нитридные квантовые точки при комнатной температуре излучать одиночные фотоны
(
3 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
Простите, что влезаю, но...
Это - крайне неудачно сказано по-русски. У "одиночных фотонов" не бывает "комнатной температуры". :-)
Правильно было бы написать
Японские физики сумели заставить галлий-нитридные квантовые точки при комнатной температуре излучать одиночные фотоны