Так написано же - отсутствием компрессора, и, как я понимаю, гидравлики или пневматики.
"В своем нынешнем виде экзоскелет-рука Titan в локтевом суставе развивает силу в 18 кг. Привод сустава осуществляется от электромотора при помощи тросов и блоков – это один из самых простых и надежных вариантов реализации системы. Titan вместе с батарейным блоком может размещаться на спине."

Это и отличие от японского изобретения.