donmigel_62 (
donmigel_62) wrote2014-02-06 09:02 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Заглянуть в карман мироздания
Заглянуть в карман мироздания
Умение видеть насквозь людей и вещи — это прежде всего искусство.
Одну из своих первых работ Хью Тёрви (Hugh Turvey) назвал «Femme Fatale»: на рентгеновском снимке изображена ступня его жены на опасно высокой шпильке.
«Все мы понимаем, через что проходит ступня, когда её обрекают на шпильку, но совсем другое дело — своими глазами видеть, под каким углом находятся кости, — поясняет британский художник. — И в довершение ко всему вам видны маленькие гвоздики в обуви, словно это орудие пытки».

Это было около двадцати лет назад. С тех пор г-н Тёрви идёт по тонкой грани между фотографией и рентгеном, помещая объекты на светочувствительную бумагу. Свои произведения он называет «xogram».
Некоторое время художник был одержим цветами. С помощью рентгеновского оборудования очень сложно продемонстрировать внутреннее строение такого тонкого предмета, как лепесток, и г-н Тёрви потратил немало времени на совершенствование своего метода. Он сканировал георгины, зантедескии, герберы, чертополох... Затем обратился к яйцам, зафиксировав развитие цыплёнка от желтка с белком до готового к рождению существа за 21 день. Был у него и череп слона.
«Все мы понимаем, через что проходит ступня, когда её обрекают на шпильку, но совсем другое дело — своими глазами видеть, под каким углом находятся кости, — поясняет британский художник. — И в довершение ко всему вам видны маленькие гвоздики в обуви, словно это орудие пытки».

Это было около двадцати лет назад. С тех пор г-н Тёрви идёт по тонкой грани между фотографией и рентгеном, помещая объекты на светочувствительную бумагу. Свои произведения он называет «xogram».
Некоторое время художник был одержим цветами. С помощью рентгеновского оборудования очень сложно продемонстрировать внутреннее строение такого тонкого предмета, как лепесток, и г-н Тёрви потратил немало времени на совершенствование своего метода. Он сканировал георгины, зантедескии, герберы, чертополох... Затем обратился к яйцам, зафиксировав развитие цыплёнка от желтка с белком до готового к рождению существа за 21 день. Был у него и череп слона.
Творения рук человеческих тоже не избежали внимания художника: упакованные подарки, чемоданы, мотоциклы, музыкальные инструменты. «На всё начинаешь смотреть с точки зрения плотности, — говорит г-н Тёрви. — Я вижу окружающий мир изнутри». Логическим продолжением творческого пути стала серия работ, посвящённых содержимому карманов.
Конечно, его произведения не голые рентгенограммы. Он объединяет их с фотографиями и раскрашивает, дабы зритель сразу же обращал внимание на нужную деталь.
В 2009 году его пригласили в Британский института радиологии, где его работы показывают пациентам в терапевтических целях: когда человек видит, что всё вокруг просвечено рентгеном, он почему-то успокаивается. «В детстве тебя интересует внутреннее устройство вещей, а потом ты начинаешь принимать вещи такими, какими ты их видишь», — объясняет г-н Тёрви. Иначе говоря, он возвращает зрителю утраченный взгляд на мир.
«Красота не лежит на поверхности, мир намного сложнее, чем кажется, — продолжает художник. — Если научиться смотреть чуточку глубже, вы станете лучше».









Подготовлено по материалам Смитсоновского института.
Дмитрий Целиков
Заглянуть в карман мироздания